|
At the hotel - Mehmanxanada |
|
I (we) need a hotel not far from the center of
town |
Mənə (bizə) şəhərin
mərkəzinə yaxın mehmanxana lazımdır. |
|
I have a reservation |
Mənim üçün
nömrə bron edilmişdir |
|
Please, help me fill in this form |
Xahiş edirəm, blankı doldurmaqda
mənə kömək edin |
|
Here is my passport |
Bu da mənim pasportum |
|
When can I get my passport back? |
Nə vaxt pasportumu geri ala bilərəm... |
|
I (we) need a room for one person (two persons) |
Mənə (bizə)
birnəfərlik (ikinəfərlik) nömrə lazımdır |
|
What's the price per night? |
Nömrənin bir gecə üçün
qiyməti nə qədərdir... |
|
May I see the room? |
Nömrəyə baxa bilərəmmi? |
|
Is there ... the room? |
Nömrədə ...varmı? |
-
an air-conditioner
- a radio
- a television
- a telephone
- a refrigerator
- hot water
|
-
kondisoner
- radioqəbuledici
- televizor
- telefon
- soyuducu
- isti su
|
|
What floor is my room on? |
Nömrə hansı mərtəbədədir? |
|
I like (don't like) it |
O mənim xoşuma
gəlir (gəlmir) |
|
Is there a cheaper (better) room? |
Daha ucuz (yaxşı)
nömrə varmı? |
|
May I see another room? |
Başqa nömrəyə baxmaq
olarmı... |
|
What is the checkout time? |
Haqq-hesab etmə nə vaxtdır... |
|
What is my room number? |
Mənim nömrəm
hansıdır? |
|
When and where is breakfast served... |
Sizdə səhər
yeməyi nə vaxt və harada verilir? |
|
Do I pay in advance or on departure... |
Ödəniş qabaqcadandır,
yoxsa axırda? |
|
Please, take my things ... |
Xahiş edirəm, mənim şeylərimi
... aparın |
-
upstairs
- to my room
- to the luggage office
|
-
yuxarı
- nömrəyə
- saxlama kamerasına
|
|
Please, give me the key to number ... |
Xahiş edirəm, ...-ci
nömrənin açarını verin |
|
Where is the ... ? |
... haradadır? |
-
restaurant
- post office
- telephone
- newspaper stand
- service bureau
- currency exchange
- souvenir stand
- luggage office
- the air ticket office
- the rail ticket office
- hairdressers
- lift
- dinning room
|
-
restoran
- poçta
- telefon
- qəzet köşkü
- xidmət bürosu
-
valyuta dəyişilməsi
-
souvenir köşkü
-
saxlama kamerası
-
aviakassa
- dəmiryol
kassası
- bərbərxana
- lift
- yeməkxana
|
|
Please, bring ... |
Xahiş edirəm ... gətirin. |
-
an ashtray
- a blanket
- - a towel
- soap
- toilet paper
- an extra pillow
- an extra blanket
- a bath towel
- a needle and thread
- a cup of coffee
|
-
külqabı
- ədyal (yorğan)
-
dəsmal
-
sabun
- tualet kağızı
-
bir yastiq da
- bir ədyal də (yorğan)
-
hamam dəsmalı
- iynə-sap
- bir fincan qəhvə
|
|
There is no... my room |
Mənim nömrəmdə ...
yoxdur |
-
light
- hot (cold) water
|
-
işıq
- isti (soyuq) su
|
|
Id like to ... |
Mən istərdim ... |
-
have some rest
- watch television
- make a call |
-
bir az dincəlim
- televisora baxım
-
zəng edim |
|
I left my key in my room. |
Mən unudub açarı nömrədə qoymuşam. |
|
Are there any ... for me? |
Mənim üçün
... yoxdur ki? |
-
letters
- notes
- telegrams
|
-
məktub
- qeyd
- teleqram
|
|
Wake me (us) |
Məni (bizi) oyadın. |
|
Have there been any calls for me? |
Mənə zəng
etməmişlər ki? |
|
Has anyone asked for me? |
Məni soruşan olmayıb
ki? |
|
What room is Mr ... in? |
Cənab ... hansı nömrədədir? |
|
When does the bus leave for the airport? |
Aeroporta avtobus nə vaxt
gedir? |
|
Please, call a taxi. |
Zəhmət olmasa, taksi çağırın |
|
I'm leaving today (tomorrow) at ... clock |
Mən bu gün (sabah)
saat ... gedirəm |
Words - Sözlər |
|
Hotel |
Mehmanxana |
|
Address |
Ünvan |
|
Luggage: baggage |
Yük |
|
Form: blank |
Blank |
|
Service bureau |
Xidmət bürosu |
|
Bath room |
Vanna otağı |
|
Shower |
Duş |
|
Toilet |
Tualet |
|
Vestibule |
Vestibül |
|
Cold (hot) water |
Soyuq (isti) su |
|
Delegation |
Nümayəndə heyəti |
|
Luggage office: baggage check room |
Saxlama kamerası |
|
Receipt |
Qəbz |
|
Key |
Açar |
|
Air conditioner |
Kondisioner |
|
Lift; elevator |
Lift |
|
Soup |
Sabun |
|
Room |
Nömrə |
|
Single (double) room |
Bieyerli (ikiyerli) nömrə |
|
De lixe room |
Lüks nömrə |
|
Breakfast |
Səhər yeməyi |
|
Lunch; dinner |
Nahar |
|
Supper |
Şam yeməyi |
|
Porter |
Yükdaşıyan |
|
Passport |
Passport |
|
Ashtray |
Külqabı |
|
Bill |
Hesab |
|
Payment of bill |
Hesabın ödənilməsi |
|
Services |
Xidmətlər |
|
Iron |
Ütü |
|
Refrigerator |
Soyuducu |
|
Doorman |
Qapıçı |
|
Chambermaid |
Mehmanxana qulluqçusu |
|
Storey; floor |
Mərtəbə |
|
Information bureau |
Sorğu bürosu |
|
Manager |
Administrator |
|
Floor manager |
Mərtəbə növbətçisi |