Azerbaijan Internet Resources
 General information       
 State and government  
 Karabakh conflict            
 Regions and cities         
 Economy and industry   
 Society and culture        
 Azerbaijan onLine          
 Azeris at Internet           
Service
 Search in our site          
 What is new in site?     
 Map of our site               
 Do you want add URL?  
 Live help for you            
 Join to our mail list!    
 About sites' promotion
Content Pronunciation

At the hotel - Mehmanxanada

I (we) need a hotel not far from the center of town

Mənə (bizə) şəhərin mərkəzinə yaxın mehmanxana lazımdır.

I have a reservation

Mənim üçün nömrə bron edilmişdir

Please, help me fill in this form

Xahiş edirəm, blankı doldurmaqda mənə kömək edin

Here is my passport

Bu da mənim pasportum

When can I get my passport back?

Nə vaxt pasportumu geri ala bilərəm...

I (we) need a room for one person (two persons)

Mənə (bizə) birnəfərlik (ikinəfərlik) nömrə lazımdır

What's the price per night?

Nömrənin bir gecə üçün qiyməti nə qədərdir...

May I see the room?

Nömrəyə baxa bilərəmmi?

Is there ... the room?

Nömrədə ...varmı?

- an air-conditioner
- a radio
- a television
- a telephone
- a refrigerator
- hot water

- kondisoner
- radioqəbuledici
- televizor
- telefon
- soyuducu
- isti su

What floor is my room on?

Nömrə hansı mərtəbədədir?

I like (don't like) it

O mənim xoşuma gəlir (gəlmir)

Is there a cheaper (better) room?

Daha ucuz (yaxşı) nömrə varmı?

May I see another room?

Başqa nömrəyə baxmaq olarmı...

What is the checkout time?

Haqq-hesab etmə nə vaxtdır...

What is my room number?

Mənim nömrəm hansıdır?

When and where is breakfast served...

Sizdə səhər yeməyi nə vaxt və harada verilir?

Do I pay in advance or on departure...

Ödəniş qabaqcadandır, yoxsa axırda?

Please, take my things ...

Xahiş edirəm, mənim şeylərimi ... aparın

- upstairs
- to my room
- to the luggage office

- yuxarı
- nömrəyə
- saxlama kamerasına

Please, give me the key to number ...

Xahiş edirəm, ...-ci nömrənin açarını verin

Where is the ... ?

... haradadır?

- restaurant
- post office
- telephone
- newspaper stand
- service bureau
- currency exchange
- souvenir stand
- luggage office
- the air ticket office
- the rail ticket office
- hairdressers
- lift
- dinning room

- restoran
- poçta
- telefon
- qəzet köşkü
- xidmət bürosu
- valyuta dəyişilməsi
- souvenir köşkü
- saxlama kamerası
- aviakassa
- dəmiryol kassası
- bərbərxana
- lift
- yeməkxana

Please, bring ...

Xahiş edirəm ... gətirin.

- an ashtray
- a blanket
- - a towel
- soap
- toilet paper
- an extra pillow
- an extra blanket
- a bath towel
- a needle and thread
- a cup of coffee

- külqabı
- ədyal (yorğan)
- dəsmal
- sabun
- tualet kağızı
- bir yastiq da
- bir ədyal də (yorğan)
- hamam dəsmalı
- iynə-sap
- bir fincan qəhvə

There is no... my room

Mənim nömrəmdə ... yoxdur

- light
- hot (cold) water

- işıq
- isti (soyuq) su

Id like to ...

Mən istərdim ...

- have some rest
- watch television
- make a call

- bir az dincəlim
- televisora baxım
- zəng edim

I left my key in my room.

Mən unudub açarı nömrədə qoymuşam.

Are there any ... for me?

Mənim üçün ... yoxdur ki?

- letters
- notes
- telegrams

- məktub
- qeyd
- teleqram

Wake me (us)

Məni (bizi) oyadın.

Have there been any calls for me?

Mənə zəng etməmişlər ki?

Has anyone asked for me?

Məni soruşan olmayıb ki?

What room is Mr ... in?

Cənab ... hansı nömrədədir?

When does the bus leave for the airport?

Aeroporta avtobus nə vaxt gedir?

Please, call a taxi.

Zəhmət olmasa, taksi çağırın

I'm leaving today (tomorrow) at ... clock

Mən bu gün (sabah) saat ... gedirəm

Words - Sözlər

Hotel

Mehmanxana

Address

Ünvan

Luggage: baggage

Yük

Form: blank

Blank

Service bureau

Xidmət bürosu

Bath room

Vanna otağı

Shower

Duş

Toilet

Tualet

Vestibule

Vestibül

Cold (hot) water

Soyuq (isti) su

Delegation

Nümayəndə heyəti

Luggage office: baggage check room

Saxlama kamerası

Receipt

Qəbz

Key

Açar

Air conditioner

Kondisioner

Lift; elevator

Lift

Soup

Sabun

Room

Nömrə

Single (double) room

Bieyerli (ikiyerli) nömrə

De lixe room

Lüks nömrə

Breakfast

Səhər yeməyi

Lunch; dinner

Nahar

Supper

Şam yeməyi

Porter

Yükdaşıyan

Passport

Passport

Ashtray

Külqabı

Bill

Hesab

Payment of bill

Hesabın ödənilməsi

Services

Xidmətlər

Iron

Ütü

Refrigerator

Soyuducu

Doorman

Qapıçı

Chambermaid

Mehmanxana qulluqçusu

Storey; floor

Mərtəbə

Information bureau

Sorğu bürosu

Manager

Administrator

Floor manager

Mərtəbə növbətçisi


© Azerbaijan Internet Links, 1999-2003. E-mail: resources@azdata.net .